发新话题
打印

【搞笑了】台湾播出的彩云副标题--我的平民王妃.还有官网

【搞笑了】台湾播出的彩云副标题--我的平民王妃.还有官网



蕾、芳、佳、楠、愆、茜
相逢是离别的开始
                             by蕾
青丝已绾,佳离我去
                            by蕾

TOP

这这这这这……严重抗议副标题
很搞校没错啦
可是文片不对题耶

最严重的错误就是秀丽不是平民,只是家里比较穷而已
而且越放到后面部分就完全没关系了
因此我最后想说4个字:不伦不类

蔷薇少女※冶艳の汀
欢迎所有蔷薇少女fans的加入

    ——通往爱丽丝之路

TOP

引用:
原帖由 风花纤墨 于 2007-8-26 18:23 发表
这这这这这……严重抗议副标题
很搞校没错啦
可是文片不对题耶

最严重的错误就是秀丽不是平民,只是家里比较穷而已
而且越放到后面部分就完全没关系了
因此我最后想说4个字:不伦不类
就是说啊,什么烂副标题吗,是不是看韩剧《宫》看多了,由此想到这个标题~~~~~
Ps:因为《宫》还有另一个名字《我的野蛮王妃》,以上纯属个人意见,表见怪哦~~~~~~~

TOP

这算什么跟什么嘛。
完全不对嘛!
超级无语。

TOP

我很想知道这个制作搞笑吗?
我认为制作这个的人,对彩云国物语没有太多的了解,所以制作出来的东西,才会这样另人无法接受.
不过这只是个人建议.
在远方,飞舞着,掉入了水中,湿了,泪了,受伤了,哭了---------
只流下我一个人,静静的躺着,哭泣

TOP

關於這個部分引起了台灣彩迷極大反彈

不過怎麼抗議電視台都沒反應囧"

只能說

動畫在台商業化的悲哀

TOP

无语

好好的一部片子就这么给毁了
已经不是第一次了
以前的人鱼的旋律被改成“唱K小鱼仙”
就算是改标题也应该体谅一下原作者和广大群众
不仅不伦不类,而且严重伤害了我们...
我的心中的血已经滴干了.....

TOP

绝对抗议吗。。。什么东西啊~~~看得我快吐血了。。。

TOP

什么東東啊??!秀麗根本不是平民嘛!!無言+吐血~~~~~~~~~~~

TOP

发新话题